Der Kanzler hat sich an Ort und Stelle über den Vorfall unterrichtet.
总理亲临现场这一事件。
Der Kanzler hat sich an Ort und Stelle über den Vorfall unterrichtet.
总理亲临现场这一事件。
Die Truppen, die schließlich an Ort und Stelle eintreffen, sind möglicherweise unzureichend ausgerüstet: einige Länder haben Soldaten ohne Gewehre bereitgestellt oder mit Gewehren, aber ohne Helme, oder mit Helmen, aber ohne kugelsichere Westen oder eigene Transportmittel (Lastwagen oder Truppentransporter).
最后终于抵达战区的部队仍可能装备不足:有些国家没有给士兵配备枪支,或配备枪支而没有头盔,或配备头盔而没有弹片茄克,没有建制运输能力(卡车或部队运输车辆)。
Die Palästinenser erklären unmissverständlich Gewalt und Terrorismus für beendet und unternehmen an Ort und Stelle sichtbare Anstrengungen, um Einzelpersonen und Gruppen, die, wo auch immer, gewaltsame Angriffe auf Israelis durchführen oder planen, festzunehmen beziehungsweise zu zerschlagen und ihnen Einhalt zu gebieten.
巴勒斯坦宣布明确终止暴力恐怖主义,在实地作出明显努力逮捕、扰乱阻止进划对任何地方以色列人的暴力袭击的个人集团。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。